I rith na mbliana go gcoiméadann Sinn Féin Poblachtach os comhair na daoine agus an phobal idirnáisiúnta príomh cheist seilbh na Breataine ar cuid dár tír mar cúis caismirté, san am atá caite agus anois.
Ard Chomhairle
Cumann Ó Coinníolach-Ó Néill, BÁC
Cumann Liam Ó Maoilíosa, BÁC
Comhairle Uladh
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
2. That this Ard-Fheis asserts that the partitionist Stormont Agreement can never bring peace to Ireland and we reassert the three demands of the Republican Movement: (a) that the British government should publicly declare its intent to withdraw from Ireland at the earliest possible time; (b) an amnesty for all political prisoners and people on the run; and (c) the right of the Irish people, acting as one unit, to decide the future destiny of our country.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Comhairle Uladh
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Dublin
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
Kildare Comhairle Ceantair
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
Bearna Uladh, South Armagh
Leitrim Comhairle Ceantair
Jordan-Lochrie-Campbell-McKiernan Cumann, South Armagh
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go ndearbhaíonn an Ard-Fheis seo nach dtiocfaidh síocháin leis an aontú críochdheighilte Stormont agus go nathdhearbhaimís ar dtrí éileamh ó Gluaiseacht na Poblachta (a) go ndéanann Rialtas na Breataine aistharraingt ó Éire chomh luath is féidir leo; (b) go mbeadh pardún do gach cime polaíochta agus daoine ar a gcoiméad; agus (c) ceart na daoine mar grúpa amháin chun chiuniúint a dtíre a shocrú.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Comhairle Uladh
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
Comhairle Ceantair Cill Dhara
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
Bearna Uladh, Ard Mhacha Theas
Comhairle Ceantair Liatroma
Cumann Mac Siúrtáin/Lochrie/Mac Cathmhaoil/Mac Tiarnáin, Ard Mhaca Theas
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
3. That this Ard-Fheis demands an immediate British withdrawal and the dismantling of its civil and military establishment in Ireland. As Republicans we call upon all Irish youth not to be cajoled into joining the Crown Forces, including any new British colonial police forces established within the Six Counties.
Comhairle Uladh
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go n-éilíonn an Ard-Fheis seo aistharraingt na Breataine anois agus scriosadh a réim sibialta agus míleata in Éirinn. Mar Poblachtáinigh go nglaoimís ar óige na hÉireann gan baint ar bith a bheith acu le fórsaí na Breataine nó aon fórsa nua sna Sé Chontae.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
Comhairle Uladh
4. That this Ard-Fheis reaffirms the right of the Irish people to the control of their own destinies and to the removal of the English forces from Ireland, as was demonstrated by the 1918 elections.
Comhairle Uladh
Cumann Mac Curtáin-Mac Suibhne, Corcaigh
Jordan-Lochrie-Campbell-McKiernan Cumann, South Armagh
Go ndearbhaíonn an Ard-Fheis seo ceart ag muintir na hÉireann smacht a bheith acu ar a gcinniúint féin agus chun ruaig a chuir ar fórsaí na Breataine ó Éire, mar a thaispeán an ollthoghcháin 1918.
Comhairle Uladh
Cumann Mac Curtáin-Mac Suibhne, Corcaigh
Cumann Mac Siúrtáin/Lochrie/Mac Cathmhaoil/Mac Tiarnáin, Ard Mhaca Theas
5. That this Ard-Fheis abhors the betrayal perpetrated on the Irish people in the guise of a peace referendum by the administration in the 26-County area and by pseudo-nationalist politicians in the British-Occupied Six Counties.
Comhairle Uladh
Jordan-Lochrie-Campbell-McKiernan Cumann, South Armagh
Go dtaispeánann an Ard-Fheis seo a ghráin i gcoinne tréige muintir na hÉireann faoi eadaí reifreann síochána le rialtas Baile Átha Cliath agus le polaiteóirí náisiúnta bréagacha sna Sé Contae faoi seilbh.
Comhairle Uladh
Cumann Mac Siúrtáin/Lochrie/Mac Cathmhaoil/Mac Tiarnáin, Ard Mhaca Theas
6. That this Ard-Fheis regards the recent partitionist referendums as having resulted in the eventual establishment of a Council of the British Isles with increasing power and control being imposed on a two-state Ireland from Westminster.
Fleming-McBride Cumann, North Leitrim
Go mbreathnaíonn an Ard-Fheis seo na reifreann críochdleighilte le gairid mar treo chun Comhairle Oileáin na Breataine a bhunú agus le cumhacht níos mó a bhrú ar na dhá Stát ó Westminster.
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
7. That this Ard-Fheis highlights the National Question and that we explain through education that the reason we were brought up in a partitioned country is because of British tyranny and oppression for the past 825 years.
Liam Mellows Cumann, North Inner City, Dublin
Go dtarraingíonn an Ard-Fheis seo suntas ar an Ceist Náisiúnta agus go míneoimid gur trí ansmacht na Breataine go bhfuilimid ina gcónaí i dtír roinnte.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
8. That Republican Sinn Féin reasserts itself as the only political organisation upholding the true Republican position.
Comhairle Chonnacht
Go nathdhearbhaíonn an Ard-Fheis seo gurb é Sinn Féin Poblachtach an t-aon eagraíocht amháin atá ag seasamh san iona fíor Poblachtáineach.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
9. That this Ard-Fheis asserts that the current process will not provide a way forward towards national self-determination and should not be used as a model for other liberation struggles.
Comhairle Laighean
Go ndearbhann an Ard-Fheis seo nach dtiocfadh slí chun socrú le féin náisiúnta a fháil leis an bprocéis rialta agus gan é a úsáid mar shampla le tíre eile ag troid ar son a saoirse.
Comhairle Chonnacht
10. That people in the 26 Counties be made aware that a 32-County united Ireland is the right of all the Irish people and not exclusive to those living in the Occupied Six Counties.
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go gcuirimid ar a súile do muintir na 26 Contae go bhfuil Éire aontaithe 32 Contaithe ceart gach duine Éireannach agus ní amháin na daoine atá ina gcónaí sna Sé Chontae.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
11. That this Ard-Fheis reiterates Bobby Sands’ words spoken during his incarceration as a POW: "There can never be peace in Ireland until the foreign, oppressive British presence is removed, leaving all the Irish people as a unit to control their own affairs and determine their own destinies as a sovereign people, free in mind and body, separate and distinct physically, culturally and economically." His words give the lie to those in the Provisional movement and others who claim that, were he alive today, he would be in support of the Stormont Agreement.
McKelvey-Steele Cumann, Co Antrim
Go nathlauimid an méid a dúirt Bobby Sands agus é ina cime: "Ní bheidh síocháin in Éirinn go dtí go mbainfear seilbh leatromach, gallda na Breataine agus go bhfágfar faoi muintir na hÉireann a gcinniúint a shocrú mar phobal ceannasach, saor ina aigne agus ina choirp, pobal ar leith agus éagsúil colonda, cultúrtha agus eacnamúil". Go mbréagnaíonn na focail seo lucht na Sealdaigh agus eile a mhaíonn go dtarbharfadh sé tacaíocht do Comhaontú Stormont dá mbeadh sé fós beo.
Cumann Ó Crualaoich- Mac Giolla Bhuí, Co Aontroma
12. That in the midst of the current process that Republican Sinn Féin consider re-introducing the old Republican slogan: Ní síocháin go saoirse, ní saoirse go Sinn Féin".
Cumann Mac Curtáin-Mac Suibhne, Corcaigh
Go nglacann an Ard-Fheis seo (i lár na phróiseas rialta) chun athúsáid a dhéanamh den shean mhana Poblachtánach: "Ní síocháin go saoirse, ní síocháin go Sinn Féin".
Cumann Mac Curtáin-Mac Suibhne, Corcaigh
13. That this Ard-Fheis condemns the draconian legislation enacted by the 26-County administration and the British regime in the Six Counties, passed with barely a murmur on a wave of moral indignation, and declares its resolve not to be intimidated or sidelined by repression and harassment.
Ard Chomhairle
Liam Mellows Cumann, North Inner City, Dublin
North-West Comhairle Ceantair
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
Kildare Comhairle Ceantair
Jordan-Lochrie-Campbell-McKiernan Cumann, South Armagh
Go gcáineann an Ard-Fheis seo Acht dragánta rialtas Baile Átha Cliath agus Rialtas na Breataine sna Sé Chontae, glactha gan mhonabhar nó bhagairt míchéatach agus go ndearbhaímid nach mbeimid curtha ar leathtaobh nó scanraithe le ciapadh.
Ard Chomhairle
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
Comhairle Ceantair Cill Dhara
Cumann Mac Siúrtáin/Lochrie/Mac Cathmhaoil/Mac Tiarnáin, Ard Mhaca Theas
14. That this Ard-Fheis recognises that the recent arrests of our members and intimidation of our public meetings by the forces of the Dublin and London administrations are an attempt by them to silence the Republican message of British withdrawal and a new All-Ireland Republic.
Comhairle Laighean
Go nathnaíonn an Ard-Fheis seo go bhfuil Rialtas an tSaorstáit agus na Breataine ag déanamh a ndícheall chun ár dteachtaireacht Poblachtánach a chuir ina thost, ach go háirithe tré baill Sinn Fein Poblachtach a ghabháil le déanaí agus ionsaithe ar ár gcruinnithe poiblí ag fórsaí an tSaorstáit.
Comhairle Laighean
15. That Republican Sinn Féin challenges and publicises every single case of police harassment in the Six Counties and 26 Counties. Republican Sinn Féin should use video and camera evidence of police brutality at marches, rallies and commemorations and that any threats from the Six-County or 26-County police be made public immediately and communicated to our members.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go gcuireann Sinn Féin Poblachtach i gcoinne gach cás ciapadh óna póilíní, thuaidh agus theas, agus iad a fhoilsiú. Ba chóir do Sinn Féin Poblachtach físcheamara a úsáid mar fhianaise de bhrúidiúlacht na póilíní ag gach cruinniú poiblí agus comóradh agus go mbeadh gach bagairt curtha ar eolas an phobail agus gach ball de Sinn Féin Poblachtach chomh luath agus is féidir.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
16. That this Ard-Fheis deplores the harassment and intimidation meted out to nationalist communities throughout the Six Counties.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an scanrú agus an ciapadh a dáileadh ar an bpobal náisiúinigh sna Sé Chontae.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
17. That this Ard-Fheis condemns the brutal activities of Provisional bully-boys throughout Ireland who are doing British and Free State police work against those who remain faithful to the Irish Republic.
Bearna Uladh, South Armagh
Go gcáineann an Ard-Fheis seo na gníomhachtaí bhrúidiúlachta ó bhaill de na Sealadaigh i gcoinne daoine a d’fhan dílis do Poblacht na hÉireann agus de bharr sin iad ag déanamh obair póilíní an tSaorstáit agus na Breataine sna Sé Chontae Gafa.
Bearna Uladh, Ard Mhacha Theas
18. That this Ard-Fheis demands the release of files in relation to the Dublin and Monaghan bombings of 1974, at present in the hands of the Dublin administration, to the victims’ families.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
Go néilíonn an Ard-Fheis seo go gcuirfear i lámha na níobartaigh na comhaid ag baint le buamáil Bhaile Átha Cliath, Mhuineacháin agus Dhún Dealgain i 1974 atá faoi láthair i lámha Rialtas Baile Átha Cliath.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
19. That this Ard-Fheis calls for justice to be finally done for the families of Séamus Ludlow and the victims of the Dublin, Monaghan and Dundalk bombings of the 1970s and condemn the Free State police and British RUC police cover-up of vital evidence which would have exposed the perpetrators.
Bearna Uladh, South Armagh
Go nglaonn an Ard-Fheis seo le haghagfh cirt do Shéamus Ludlow agus na híobartaigh de bhuamáil Bhaile Átha Cliath, Mhuineacháin agus Dún Dhealgan sna 1970í agus go gcáinimid póilíní an tSaorstáit agus póilíní na Breataine de bharr fianaise a chur i bhfolach a nochtódh an fhianaise na déantóirí.
Bearna Uladh, Ard Mhacha Theas
20. That this Ard-Fheis demands the British army’s withdrawal from Crossmaglen Gaelic Football grounds and from the hilltops of South Armagh.
Jordan-Lochrie-Campbell-McKiernan Cumann, South Armagh
Go néilíonn an Ard-Fheis seo aistharraingt Arm na Breataine ó Pháirc Pheil Ghaelach, Crois Mhic Glinne, agus leis seo barr na cnoic i ndeisceart Ard Mhaca.
Cumann Mac Siúrtáin/Lochrie/Mac Cathmhaoil/Mac Tiarnáin, Ard Mhaca Theas
21. That this Ard-Fheis condemns unreservedly the growing use among Irish people, including some Republicans, of the term ‘Northern Ireland’ when referring to the British occupied region, and further, the ongoing revisionist teaching and references in some 26-County quarters which has sunk to new lows in describing the ancient province of Ulster as comprising of but three counties.
McKelvey-Steele Cumann, Co Antrim
Go gcáineann an Ard-Fheis seo go neamhbhalbh an chaoi atá daoine in Éireann, agus go deimhin féin roinnt Poblachtánaigh, ag úsáid an téarma ‘Tuaisceart na hÉireann’ nuair atá siad ag tagairt dona Sé Chontae Gafa, agus leis sin an múineadh leanúnach den athbhreithniú bréagach a shroich an céim is suarach fós leis na tagairtí sna 26 Chontae á rá nach bhfuil ach trí chontae i gcúige ársa Uladh.
Cumann Ó Crualaoich / Mac Giolla Bhuí, Co Aontroma
22. That this Ard-Fheis demands that Republican Sinn Féin President Ruairí Ó Brádaigh be granted a visa to visit the US to promote our ÉIRE NUA policy for a federal Ireland, free of British colonial rule as being the only means of ensuring a just and lasting peace in our country.
Leitrim Comhairle Ceantair
Go néilíonn an Ard-Fheis seo go gcuirfear víosa ar fáil do Ruairí Ó Brádaigh, Uachtarán, Sinn Féin Poblachtach chun dul go Meiriceá chun ár bpolasaí le haghaidh Éire Feadaráilte sé sin ÉIRE NUA a chur chun cinn. Polasái saor ó riail na Breataine agus é an tslí amháin chun síocháin buan in ár dtír.
Comhairle Ceantair Liatroma
23. That in view of the long-running loyalist picket at Harryville Catholic church this Ard-Fheis calls on church leaders to support people’s right to practice their own particular religion and its form of worship without interference from anyone.
North-West Comhairle Ceantair
Go nglaonn an Ard-Fheis seo ar cheannairí na heaglaise chun tacaíochta a thabhairt do muintir Harryville chun a gcreideamh féin a onórú gan aon chur isteach ó aon duine, ‘sé seo de bharr na picéadaí dílseóirí taobh amuigh den eaglais Caitliceach i Harryville.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
24. That the Ard Chomhairle investigates the possibility of, at some time in the future, working to establish a summit of Celtic nations, comprising groups and individuals who would support and work for a future association of free Celtic nations, in order to raise the public image of this goal.
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go ndéanann an Ard-Fheis seo iniúchadh chun fháil amach an mbeadh sé ar ár gcumas criunniú de Náisiúin Ceilteacha a reachtáil d’fhonn tacaíocht a fháil ó ghrúpaí agus daoine ar leith chun obair i dtreo Cumann Náisiúin Ceilteacha Saor a bhunú agus an cospóir seo a chur i mbéal na ndaoine.
Cumann Ó Coinníollach-Ó Néill, Baile Átha Cliath
25. That in the light of the upsurge of racism in Ireland that this Ard-Fheis reaffirms its total opposition to this vile belief.
Ard Chomhairle
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go gcuireann an Ard-Fheis i gcoinne an borradh ciníochais in Éirinn agus ciníochais go ginearálta.
Ard Chomhairle
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
26. That Republican Sinn Féin support the International Convention Against Amsterdam/Maastricht in January 1999 to coincide with introduction of the EU Single Currency on the basis of our opposition to the political, economic and social provisions of these treaties.
Ard Chomhairle
Go dtacaíonn an Ard-Fheis seo le Comhdháil Idirnáisiúnta i gcoinne Amsterdam/Maastricht i mí Eanáir 1999 a chomhtharlaíonn le tús an airgead reatha singil den CE d’fhonn chur in aghaidh na cumhachtaí polaitíochta, eacnamaíochta agus sóisialta sna conartha seo.
Ard Chomhairle
27. That Republican Sinn Féin oppose all efforts to bring the Irish people into a European military alliance.
Leitrim Comhairle Ceantair
Go gcuireann Sinn Féin Poblachtach in aghaidh aon iarracht chun muintir na hÉireann a sú isteach i gcomhaontas míleata Eorpaigh.
Comhairle Ceantair Liatroma
28. That this Ard-Fheis condemns any proposals for a radio mast to be erected on Loop Head by the French navy as being an attack on Irish neutrality. No foreign power has a right to use Ireland as a communications base for its military. The erection of this mast would be another step in the erosion of our neutrality.
Martin Keane Cumann, Co Clare
Go gcáineann an Ard-Fheis seo na moltaí chun chrann raidió a thógáil ar An Lúb ag Cabhlach na Fraince mar is ionsaí ar neodracht na hÉireann é. Níl ceart ag aon tír iasachta úsáid a dhéanamh as Éire mar áit meanchumarsáide míleatach.
Cumann Máirtin Ó Catháin, Co an Chláir
29. That this Ard-Fheis questions those who met Bill Clinton the day after he sanctioned the bomb attacks on Sudan and Afghanistan causing death to innocent civilians in order to distract attention from his personal difficulties.
North-West Comhairle Ceantair
Go gcáineann an Ard-Fheis seo na daoine a chas le Bill Clinton an lá tar éis a thug sé cead buamála arAn tSúdáin agus An Afganastáin a mharaigh daoine neamhchiontacha d’fhonn a deacrachtaíí pearsanta a cheilt.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
30. That this Ard-Fheis congratulates the GAA national congress for upholding Rule 21.
Comhairle Uladh
Fleming-McBride Cumann, North Leitrim
Go molann an Ard-Fheis seo Ard-Fheis Chumann Lúthchleas Gael a sheas le Riail 21.
Comhairle Uladh
Cumann Mac Pleamóin/Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
Go dtosnaíonn Sinn Féin Poblachtach láithreach ag cuir stáitéis i láthair le haghaidh na toghcháin áitiúla agus toghcháin Údarás na Gaeltachta i 1999 agus go roghnaíonn siad iarrthóirí.
Ard Chomhairle
32. That each organisational group in the 32 Counties reports to the Ard Chomhairle by the end of December what it could realistically expect to achieve in the upcoming local elections; and that this information be used to target specific areas with the aim of increasing the Republican contribution to community affairs.
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go dtuairiscíonn gach cumann, comhairle ceantair agus comhairle chúige don Ard Chomhairle ag deireadh Mí na Nollag faoi an méid tacaíochta a mbeidh le fáil go réalaíoch do na tóghcháin áitiúla le teacht agus go mbainimíd feidhm as na tuairiscí seo chun cospóir a dhéanamh ar cheantair i leith le aidhm chun tacaíocht Poblachtánach a mheadú i gcúrsaí pobail ann.
Cumann Ó Coinníollach-Ó Néill, Baile Átha Cliath
33. That Republican Sinn Féin set up a campaign fund to contest seats in the upcoming local elections in the 26 Counties; and that each Cumann be required to raise a specific minimum level of funds, based on what it can reasonably be expected to raise, taking into account its size, area and the resources it has.
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go mbunaíonn Sinn Féin Poblachtach feachtais airgid d’fhonn dul in iomaíocht sna tóghcháin áitiúla le teacht sna 26 Contae agus go mbeadh sé ar gach cumann airgead a sholáthar a mbeadh oiriúnach dá gceantair féin de bharr cé comh mór agus an méid acmhainne atá ann.
Cumann Ó Coinníollach-Ó Néill, Baile Átha Cliath
Go nathdhearbhaíonn an Ard-Fheis seo go mbeadh sé ar na húdaráis áitiúla talamh tógála a cheannach go héigeanntach de bharr ardú praghsanna tithe atá i bhfad ós cionn acmhainne cúplaí óige atá ag tosnú a saol le céile.
Ard Chomhairle
35. That this Ard-Fheis asserts that separated fathers have a right to adequate housing in council property to allow a proper relationship with their children to continue.
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go ndearbhaíonn an Ard-Fheis seo go mbeadh ceart ag gach athair scaraithe do teach sáchoiriúnach a fháil óna chomhairlí áitiúla d’fhonn gaol teaghlach a choiméad lena a pháistí.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
36. That this Ard-Fheis views as scandalous the situation where greedy landlords are allowed to charge exorbitant rents to students who are at their mercy while the Dublin administration turns a blind eye.
Liam Mellows Cumann, North Inner City, Dublin
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go bhfeiceann an Ard-Fheis seo an suite náireach atá ann ina bhfuil cead ag tiarraí talún amplach an iomarca cíos a éileamh ó micléinn agus Rialtas Baile Átha Cliath ag tabhairt an súil dall dóibh.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
Comhairle Ceantair Átha Cliath
37. That this Ard-Fheis calls for the local authorities to declare a housing emergency and calls for a re-location of funds to rural Ireland to support a relocation scheme.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go nglaonn an Ard-Fheis seo go mbeadh sé ar na húdaráis áitiúla a admháil go bhfuil gearchéim i gcúrsaí tithíochta agus go nglaoimid le haghaidh airgid chun dul i dtreo scéimeanna athláthaireacha faoin túath.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
38. That this Ard-Fheis supports the imposition of a financial levy by local authorities on new houses, the money to be spent specifically to create a community infrastructure around that particular housing development.
North-West Comhairle Ceantair
Go dtacaíonn an Ard-Fheis seo le cáin údaráis áitiúla ar thithe nua agus an t-airgead seo a chaitheamh go speisialta chun bonneagar pobail a cruthú sa scéim fithíochta sin.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
39. That VAT rates on both the developer and purchaser of new houses should be reduced to encourage an immediate lowering of house prices and stimulate the necessary growth required to tackle the acute housing shortages.
North-West Comhairle Ceantair
Ba chóir do ráta Cáin Bhreis-Luacha ar lucht forbairt agus ceannaitheoirí tithe nua a laghdú chun laghadú praghaiseanna tithe a spreagadh agus chun an fás riachtanach a spreagadh le haghaidh ganntanas tithe a stopadh.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
40. That working class urban areas should not be referred to as "ghettos" as this is a favoured term used by the media and the British to denigrate these areas and those who live in them.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Nach nglaonn muid ar cheantair aicmí oibre mar "gheiteoanna" mar is téarma dímheasuil é a úsáideann an preas agus na Breatnaigh chun daoine a chur síos.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
41. That this Ard-Fheis condemns the sale of drugs to young people, ie the blind-eye attitude taken to the use of drugs within the prisons and calls for the public destruction of any drug seizures.
Ard Chomhairle
Go gcáineann an Ard-Fheis seo díolachán drugaí do daoine óga, sé sin an súil dall atá tugadh don úsáid drugaí taobh istigh dena príosúin agus glaonn muid le haghaidh millteanas poiblí ar aon gabháil drugaí.
Ard Chomhairle
42. That this Ard-Fheis states that the young people of Ireland should have and are entitled to an alternative to drugs and anti-social behaviour which will lead only to Free State repression and incarceration. People are entitled to an economically sound future.
Liam Mellows Cumann, North Inner City, Dublin
Go bhfógraíonn an Ard-Fheis seo go bhfuil sé tuilte dosna daoine óga in Éirinn saol eile a fháil gan drugaí agus gníomhaí frithshoísíalta nach dtagann as ach daoradh ón Saor-Stát agus daoine a chur faoi ghlas. Ba chóir go mbeadh saol eacnamaíochta fónta ag gach duine.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
43. That this Ard-Fheis condemns the drugs problem in Dublin and elsewhere and calls for a drugs awareness programme for young people.
Ó Conaill-Sands Cumann, Dublin
Go gcáineann an Ard-Fheis seo fadhb na ndrugaí i mBaile Átha Cliath agus eile agus ba cheart go mbeadh clár níos daingne in aghaidh na ndrugaí ar fáil do daoine óga.
Cumann Ó Conaill-Sands, Baile Átha Cliath
44. That this Ard-Fheis deplores the low income and conditions that pensioners and persons with disabilities have to live on in both the Six and 26-County statelets.
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an íoncam íseal agus na coinníollacha mhaireachtála atá ag pinsinéirí agus daoine míchumasaithe i ngach ceantair in Éirinn.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Arann
45. Republican Sinn Féin deplores the closure of so many IDA-subsidised multinationals, with resulting job losses, who have consistently failed to live up to their promises or commitments.
Liam Mellows Cumann, North Inner City, Dublin
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an iomaí dúnadh de chomhlachtaí ilnáisiúnaigh a bhfaigheann fóirdheontas ón IDA agus leis seo cailleadh phoist. Is léir nach bhfuil siad sásta a ngealltanais a choiméad.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
46. That Republican Sinn Féin continue to press for a first-class North-South road in Connacht and also for the reinstatement of the Sligo-Ennis railway (leading on to Limerick and Rosslare) which could relieve pressure of freight traffic on the roads.
Comhairle Chonnacht
Go leanann Sinn Féin Poblachtach ag brú le haghaidh bóthair thuaidh/theas den chéid scoth i gcúige Connachta agus le haghaidh athoscailt iarannród Sligeach/Inis (ag leanúint go dtí Luimneach agus Ros Léir) agus é ag déanamh maolú ar an mbrú tráchta earraí ar na bóithre.
Comhairle Chonnacht
47. That this Ard-Fheis condemns the exploitation of young people joining the workforce, including their rates of pay, hours worked, opposition to trade union membership and that Republican Sinn Féin trade union members work tirelessly within the trade union movement to establish better working conditions for our youth.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go gcáineann an Ard-Fheis seo dúshaothrú an lucht oibre óg de bharr rátaí pá, an oiread uaire ag obair agus an chur i gcoinne a bheith ina ball ceard chumann agus go ndéanaimid ár seacht ndícheall chun coinníollacha nios fearr a fháil le haghaidh ár nóige faoi bhrat gluaiseacht na chead chumainn.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
48. That this Ard-Fheis condemn the crisis in Irish farming brought about by EU policy and dictatorship and the failure of politicians and farming organisations to fight for the rights of the rural community.
Leitrim Comhairle Ceantair
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an gearchéim i gcúrsaí feirmeóireachta na hÉireann de bharr polasaí an CE agus an dheachtóireacht atá ann agus teip na polaiteóirí agus eagraíochtaí fheirmeóireachta chun troid ar son na gnáth daoine tuaithe.
Comhairle Ceantair Liatroma
Go ndéanaimid comhghairdeachas le SAOIRSE as ucht an obair go léir a rinne siad i rith na mbliana agus ndéanaimid achainí le haghaidh níos mó cúnamh chun ailt a shaothrú ar na línte "An Domhain a Cosaint" (igh 8-9, Deireadh Fómhair 1998) a ndéanann suntas a tharraingt ar ceisteanna ar nós ceasa sóisialta fostaíocht, agua cearta sóisialta, eacnaaíochta agus cultúrtha muintir na hÉireann i gcoitanne.
Ard Chomhairle
50. That SAOIRSE-Irish Freedom be published on a fortnightly basis.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go mbeidh SAOIRSE ar fáil go coicísiúil.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
Cumann Ó Coinniolach-Ó Néill, Baile Átha Cliath
51. That SAOIRSE contain more original news analysis on current issues with relevant headlines. It should become more innovatory and should give the lead and be truly the organ of the revolutionary movement.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go mbeadh níos mó scéalta bunsmaoineamh agus miondealú cúrsaí reatha le ceannlínte ag baint leis an abhar, i gceist, i SAOIRSE. Ba chóir i a bheith níos mó nuadhéanta le stiúradh agus a bheith mar fíorguth den ghluaiseacht réachlóideach.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
Go gcuireann an Ard-Fheis seo beannachtaí chuig Seosaimhín Uí Éideáin, cime Poblachtánach, Príosún Luimneach, do na cími Poblachánaigh i carcair bPortlaoise agus do na cimí uilig atá dílis don Phoblacht Uile-Éireann.
Ard Chomhairle
Sinn Féin Poblachtach, Iarthair an Clár
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
Cumann Ó Coinníollach-Ó Néill, BÁC
Cumann Áine Ní Dhoibhlín, Ráth Fearnáin, BÁC
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
Comhairle Laighean
Cumann Mac Curtáin-Mac Suibhne, Corcaigh
Bearna Uladh, Ard Mhacha Theas
53. That this Ard-Fheis calls for the closure of Limerick women’s prison and calls on the Irish people to support its closure.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
Go nglaonn an Ard-Fheis seo le haghaidh dúnadh Príosún Luimneach agus nglasimid ar thacaíocht an phobal.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
54. That Republican Sinn Féin give more publicity to the conditions of Republican prisoners especially to Josephine Hayden.
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go dtugann Sinn Féin Poblachtach níos mó poiblíocht do na coinníollacha á fhulaingt atá ag cimí Poblachtánacha, go háirithe Seosamhín Uí Éideáin.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Co Thiobrad Árann
55. That this Ard-Fheis supports protests to highlight the conditions under which Josephine Hayden and the other women prisoners are held in Limerick jail.
Ó Conaill-Sands Cumann, Dublin
Go dtacaíonn ar an Ard-Fheis seo leo agóidí á eagrú mar gheall ar na coinníollacha náireacha atá a fhuallaingt ag Josephine Hayden agus na mná eile i bpríosún Luimneach.
Cumann Ó Conaill-Sands, Baile Átha Cliath
Go guirimid béim, ar ó cáid cothrom 80 bliana don chéad Dáil Uile Éireannach ar 21 Eanair 1999, ar an smaoineamh féin cinneadh do mhuintir na hÉireann mar saor rogha pobal na hÉireann uilig saor in easpa ó riail na Breataine.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Roscomáin
57. That the full programme of commemorating the Bicentenary of 1798 be completed.
Ard Chomhairle
Go gcríochmeafar clár iomlán na gcomóraidh ag Comóradh Dhá Chéad bliain 1798.
Ard Chomhairle
58. That Republican Sinn Féin commence a proactive campaign highlighting the community self-government aspect of ÉIRE NUA as a solution to the present crisis in our society.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
Go dtosnaíonn Sinn Féin Poblachtach feachtais gníomhach ag taispáint an gné le féin-rialach pobail in ÉIRE NUA mar fhreagra ar an ngéarchéim reatha sa tír.
Cumann Áine Ní Dhoibhlin, Ráth Fearnáin, BÁC
59. That this Ard-Fheis calls for the Constitution and its Rules to be fully implemented in every aspect throughout every quarter of the organisation.
Comhairle Laighean
Cumann Áine Ní Dhoibhlín, Ráth Fearnáin, BÁC
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go nglaonn an Ard-Fheis seo go gcuirtear an Bunreacht agus Rialacha ho hiomlán agus i ngach ceantair den eagraíocht.
Comhairle Laighean
Cumann Áine Ní Dhoibhlín, Ráth Fearnáin, BÁC
Cumann Ó Coinníollach-Ó Néill, BÁC
60. That in the coming year every effort be made by an Ard Chomhairle to enliven, strengthen and make relevant the executive bodies of the four provinces.
Ard Chomhairle
Sa bhliain atá romhainn go ndéanann an Ard-Chomhairle gach iorracht chun beocht, neart agus ábhartha a spreagadh sna comhairlí na ceithre chúigí.
Ard Chomhairle
61. That the probationary period for new members of Republican Sinn Féin be reduced from six months to three months.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go míslítear an téarma tástála ó sé mhí go dtí trí mhí i gcomhar baill nua Sinn Fein Poblachtach..
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
62. That where a member of the Ard Chomhairle is absent from two consecutive meetings without valid excuse he/she be replaced.
Comhairle Laighean
Go mbeidh duine eile curtha ina áit má bhíonn ball den Ard Chomhairle as láthair dhá uair agus a chéile gan leithscéal.
Comhairle Laighean
63. That fundraising for Republican Sinn Féin be seriously addressed at this Ard-Fheis and throughout the year.
Comhairle Laighean
Go ndéanann an Ard-Fheis seo géarscrúchú ar sholáthar airgead i rith na bliana seo chugainn.
Comhairle Laighean
64. That Comhairlí Ceantair inform their Ard Chomhairle representative of meetings two weeks in advance where possible to allow representatives to attend.
Seán Treacy Cumann, Tipperary
Go gcuireann na Comhairlí Ceantair in iúil dona teachtaí ón Ard-Chomhairle coicís roimh ré ionas go mbeidh iondaí ábalta a bheith i láthair ag cruinnithe.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Co Thiobrad Árann
65. That a member of the Ard Chomhairle attend three Comhairle Ceantair meetings each year.
Kerry Comhairle Ceantair
Go mbeadh sé ar gach baill den Ard Chomhairle freastáil ar thrí cruinniú den Chomhairle Ceantair gach bliain.
Comhairle Ceantair Chiarraí
66. That this Ard-Fheis congratulates Cllr Joe O’Neill, Bundoran for his defiant stance in continuing with the annual Hunger Strike commemoration amid much local media adversity and pressure.
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas le Comhairleoir Seosamh Ó Néill, as ucht a sheasamh dúshlánnach chun leanúint leis an gcomóradh stailc ócrais bliantúil d’ainneoinn cur in aghaidh agus bru óna meáin áituíla.
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
67. That this Ard-Fheis calls for Teach Dáithí Ó Conaill, Head Office of Republican Sinn Féin to be open during normal business hours of 9-5, six days a week minimum.
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go nglaonn an Ard-Fheis seo go mbeidh Ard-Oifig, Teach Dáithí Ó Conaill, ar oscailt óna 9-5, sé lá sa tseachtain ar a laghad.
Cumann Ó Coinniolach-Ó Néill, Baile Átha Cliath
68. That Republican Sinn Féin ensure that the Republican youth are given as much support and encouragement as possible as they are the future of this Movement.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go dtabharfaidh Sinn Féin Poblachtach an méid tacaíocht agus spreagadh is féidir do óige Sinn Féin Poblachtach mar is siad todhchaí an Gluaiseachta.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
69. That Republican Sinn Féin begin to build a national Movement: (a) by beginning a recruiting drive and (b) encouraging new members.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go dtosnaíonn Sinn Féin Poblachtach ag tógáil gluaiseacht náisiúnta tré: (a) tosnú feachtais earcaiochta agus (b) uchtach a thabhairt do baill nua.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
70. That Republican Sinn Féin ensure that younger members be given more responsibility in representing the organisation in public.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go mbeidh níos mó freagracht ag baill óga seas go poiblí ar son a heagraíochta.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
71. That this Ard-Fheis congratulates the young members of the Movement for their dignified and disciplined response to the latest repressive laws.
Cumann Aine Ní Dhoibhlinn, Ráth Fearnáin, BÁC
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas leis na daoine óga le haghaidh a seasamh smachtúil i gcoinne na dlíthe an smachtúla.
Cumann Aine Ní Dhoibhlinn, Ráth Fearnáin, BÁC
72. That Republican Sinn Féin opens offices in Belfast and Derry, with aid from whatever quarter.
McKelvey-Steele Cumann, Belfast
Go nosclaíonn Sinn Féin Poblachtach oifigí i nDoire agus Béal Feirste, le cabhair ó pé ceathrú.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
73. That this Ard-Fheis emphasises the importance of attendance at all Republican Sinn Féin events throughout the year.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go gcuireann an Ard-Fheis seo béinn ar freastal ar gach ócáid a eagraíonn Sinn Féin Poblachtach i rith na bliana.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
74. That prior to the election of the Ard Chomhairle at the Ard-Fheis a record of the attendance of the outgoing Ard Chomhairle be read out.
Comhairle Laighean
Go léitear amach cúntas ar freastal baill den Ard-Chomhairle atá ag dul as oifig roimh toghcháin na hArd-Chomhairle.
Comhairle Laighean
75. That Republican commemorations be properly stewarded.
Kerry Comhairle Ceantair
Go mbeidh cuimhneacháin Poblachtach á reachtáil i gceart.
Comhairle Ceantair Chiarraí
76. That this Ard-Fheis condemns the actions of certain sections of the media for naming people who are not convicted of any crime as being highly irresponsible. We call on these unscrupulous elements to desist from prying into the day-to-day lives of the innocent and respect the privacy of all our people.
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
Go gcáineann an Ard-Fheis seo roinnt dena mean cumarsáide as a bheith neamhfhreagrach toisc a ain mniú nach bhfuil ciontach as aon cóir
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
77. That Republican Sinn Féin – now the only Republican political organisation in Ireland – demand and campaign that the plot in Arbour Hill, where repose the earthly remains of the 1916 leaders – be made a public place so that all lovers of freedom and justice may freely visit to get inspiration for their cause. These great men died prisoners and their earthly remains are still behind prison bars.
Martin Keane Cumann, Co Clare
Go bhfógraíonn Sinn Féin Poblachtach – an t-aon eagras polaitiúl Poblachtach in Éirinn – a éileamh go mba ceart go mbeadh uaigeannana laochra 1916 ar oscailt don gnáth-phobal na hÉireann mar inspioráid do gach té a bhfuil grá aige/aice i saoirse. Tá na laochra seo i bpríosún fós.
Cumann Máirtín Ó Catháin, Co an Chláir
78. That in view of the Hibernian Insurance Company’s role in sponsoring the recent political press
conference held jointly by 26-County police boss Pat Byrne and RUC boss Ronnie Flanagan, Republicans should cancel all policies with the company.
Fleming-McBride Cumann, North Leitrim
Ar amharc don Comhlacht Aráchas Hibernian a thug urraíocht don preas agallamh polaitiúil le déanaí a bhí ag rith ag máistir na gardaí sna 26 Contae agus máistir an RUC Ronnie Flanagan, go ba cóir go gcuirfeadh Poblachtánaigh polasaí leis an gcomhlacht ar ceall.
Cumann Mac Pléamonn-Mac Giolla Bhríde, Co Liatroma
79. That this Ard-Fheis congratulates Galway on winning the Senior All-Ireland Football final and Kildare for attaining the Leinster title for the first time in 42 years.
Kildare Comhairle Ceantair
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas le fhoireann na Gaillimhe, a bhuaigh Craobh na hÉireann i mbliana, agus le Cill Dara a bhuaigh Craobh Laighean don chéad uair i 42 bhliain.
Comhairle Ceantair Cill Dhara
Go nglaonn an Ard-Fheis seo chum deireadh a chur leis an imshuí neamhdaonlachach eacnamaíochta ar Cúba ó na Stáit Aontaithe agus sheolann muid beannachtaí dlúthpháirtíocht do muintir ó Chúba san coimhlint le haghaidh féin riail.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Cill Dhara
81. That this Ard-Fheis expresses support for the people of East Timor in their ongoing struggle against the occupying Indonesian forces.
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Dublin
Go dtugann an Ard-Fheis seo tacaíocht do na daoine ó Oirthear Timóir ar a streachailt leanúnach i gcoinne na fórsaí gallda ón Indinéis.
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
82. That this Ard-Fheis condemns the attacks on Afghanistan and Sudan by the US government.
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Dublin
Go gcáineann an Ard-Fheis seo ruathair na Stáit Aontaithe ar an Afganastáin agus an tSúdáin.
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, BÁC
83. That this Ard-Fheis congratulates the Catalan people for reasserting their right to national sovereignty.
Comhairle Laighean
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas le muintir na Catalóine as ucht a ceart do ceannas náisuínta a athdhearbhú.
Comhairle Laighean
84. That this Ard-Fheis supports the campaign to have unpayable Third World debts written off by the Jubilee Year 2000 AD in an effort to end economic slavery and build a more just world.
Comhairle Ceantair Roscomáin
Go dtacaíon an Ard-Fheis seo leis an bhfeachtas chun fiacha neamhiníochtha an Triú Domhain a chur ar ceal roimh an Bhliain Jubhaile 2000 AD mar iarracht deireadh a chur le sclábhaíocht eacnamaíochta an domhan níos cóire a thógail.
Comhairle Ceantair Roscamáin
Go seolann an Ard-Fheis seo comhghairdeas le Teilifís na Gaeilge as ucht a seasamh ar bunús uile-Eirieanmacha agus, ní fiú a tionachar ar Gluaiseacht na Gaelscoileanna.
Ard Chomhairle
86. That Republican Sinn Féin encourage, nurture and teach the Irish language through the Cumainn where practically possible.
Connolly-O’Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go spreagann, cotaíonn agus múineann Sinn Féin Poblachtach an teanga Gaeilge tríd na cumainn gach áit is féidir.
Cumann Ó Coinníolach-Ó Néill, BÁC
87. That this Ard-Fheis calls for the
Beir Bua
booklet to be included in the educational programme for new members.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go nglaonn an Ard-Fheis seo le haghaidh an leabhrán
Beir Bua
a chur san áireamh sa Clár Oideachas le haghaidh baill nua.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
88. That this Ard-Fheis calls on TV3 to review its policy of continually concentrating on showing cheap second-rate foreign productions when many Irish producers and programme makers require support from the Irish television sector if they are to further the commercial and cultural aspects of Irish life abroad.
North-West Comhairle Ceantair
Go nglaonn an Ard-Fheis seo ar TV3 athbhreithniú a dhéanamh ar a polasaí atá ag diriú ar scannách saor dara-ratá gallda, nuair atá go leor táirgeoirí Éireannach ag lorg tacaíocht ón rannóg teilifíse Éireannach ma theastaíonn uathu gnéithe trádálacha agus cultúr den saol Éireannach a chur chun cinn thar lear.
Comhairle CeantairIar-Tuaisceart